Kuai Kuai presenta il DVD del documentario

Prodotto da Kuai Kuai e Madcap Collective e distribuito da Docvideo
Acquistabile dal mese di settembre presso tutti i punti vendita coperti dalla distribuzione Docvideo e sui siti:


"Ovunque splenda il sole ci sono cinesi" è un viaggio dedicato ai cinesi che vivono in Italia.
Un documentario che grazie alle loro parole porge visita ai paesi e alle famiglie di origine in Cina.
Semplici racconti, essenziali e carichi di spontaneità, che rimbalzano tra villaggi abitati da anziani e bambini nei monti di Zhejiang e Fujian e sogni e realtà vissuti nelle città della provincia italiana.
A far da eco a stereotipi sfatati e sogni realizzati, una colonna sonora affidata a band dell'underground cinese e a realtà italiane qui immerse in amosfere orientali.

L'acquisto sarà effettuato tramite carta di credito o Paypal.
Per altri metodi di acquisto scrivere a: info@kuaikuai.it






Italia. Un'operaia racconta la vita in un laboratorio tessile. Due ristoratori biasimano la noncuranza delle leggi degli imprenditori italiani. Una giovane donna descrive il suo difficile viaggio verso una nuova vita. Un medico narra la storia della diaspora cinese. Una studentessa parla delle sue speranze per il futuro e due ragazzi sfatano gli stereotipi sulla mafia cinese. Persone accomunate dalla scelta di emigrare per realizzare il sogno di una vita in racconti che sono malinconiche visioni di una Cina ormai lontana e originali interpretazioni di un'Italia conquistata, in storie che offrono la chiave di accesso ad una realtà troppo spesso mitizzata, semplificata e stereotipata.

Cina. Un tassista cinese si lamenta della moglie che, nonostante la vita agiata, vuole partire per l'Italia. Gli anziani del paese raccontano dei vari figli che vivono all'estero. Un albergatore descrive la Venezia vista alla televisione cinese. Un insegnante anno dopo anno conta gli studenti emigrati. Un politico elogia gli emigranti per la dedizione al proprio paese.

Un documentario che dà voce ai suoi protagonisti, senza filtri, analisi e strumentalizzazioni, tramite un viaggio che, partendo dalla comunità cinese in Italia, procede a ritroso fino ad arrivare ai paesi e alle famiglie di origine.





"OVUNQUE SPLENDA IL SOLE CI SONO CINESI"



Regia:Chiara Berattino e Sara Montin
Montaggio: Ferruccio Goia
Produzione: Kuai Kuai – Madcap Collective
Distribuzione: Docvideo
Formato: DVD
Durata: 39 minuti circa
Anno: 2008
Audio: originale
Sottotitoli: italiano
Musiche: Hedgehog, New Pants, Gomma Workshop, Yang Yi, Father Murphy


HEDGEHOG
"One" in "Happy idle Kid" (2006), Modern Sky
Band di punta della scena noise-pop di Pechino, da settembre 2009 in tour negli States con il nuovo album "Blue daydreaming".


NEW PANTS
"Liang ge nan peng you" in "Dragon tiger panacea" (2006), Modern Sky
Band graffiante ed energica, una presenza storica nell scena indipendente cinese.


GOMMA WORKSHOP
"Pijama'O'Rama" in "Cantina Tapes" (2006), Madcap Collective
Polistrumentista eclettico e camaleontico che frulla melodie, suoni e rumori per intessere tappeti sonori che in questo particolare brano profumano d'oriente.


YANG YI
"Hua shang mian" in "Nei bu can kao" (2000)
Stralunato e bizzarro cantautore che riporta atmosfere rock all'interno della tradizione folk cinese.


FATHER MURPHY
"Ni kuai le (suo yi wo kuai le)" in "Wang Fei" (1997), EMI
Affermata band italiana avvolge con il propio manto oscuro e corale il brano di un'icona pop cinese, Wang Fei.